私隱政策

最後更新 2026.10.28 · 生效 2026.10.03

本政策說明 Lulo Tales 如何蒐集、使用、儲存和刪除你與孩子的個人資料。我們參照美國《兒童線上隱私保護法》(COPPA)等適用法律處理資料,只蒐集提供服務所必需的資料。

  1. 01我們蒐集的資料

    帳號資料:使用電子郵件登入時的電子郵件地址;使用 Apple 登入時 Apple 提供的使用者識別碼,以及你選擇分享的姓名和電子郵件(可為 Apple 隱藏電子郵件)。

    故事角色:你為故事角色填寫的稱呼、年齡和性別。

    故事內容:你提出的故事要求,以及由此生成的故事正文、插圖、朗讀音訊和故事中的角色、地點與物品。

    使用紀錄:收聽進度、收藏與隱藏的故事、創作積分與通行證狀態。

    訂閱資料:購買或恢復夜航通行證時,Apple 簽署的交易資料(交易識別碼、原始交易識別碼、訂閱到期時間),用於確認通行證;我們不接收你的付款方式或帳單資料。

    回饋資料:你提交的內容檢舉。

    運行資料:登入工作階段、所用平台與伺服器錯誤日誌,用於保障帳號安全與排查故障。

  2. 02我們不蒐集的資料

    我們不會取得你的位置、聯絡人、照片或相機權限,不蒐集廣告識別碼,不接入第三方廣告或行為分析工具,也不會跨 App 或網站追蹤你。

    僅在你使用語音輸入時,App 會請求麥克風與語音辨識權限;錄音只在本機辨識成文字,不會上傳或保存。

  3. 03資料的使用

    以上資料僅用於:生成並朗讀故事、延續故事中的角色與世界、保存收聽進度、計算創作額度與通行證權益、處理內容檢舉、保障帳號與服務安全。我們不會出售你或孩子的個人資料,不會為跨情境行為廣告分享這些資料,也不會將其用於廣告或訓練我們自己的模型。

  4. 04兒童個人資料

    Lulo Tales 供家長使用,故事角色由家長填寫。涉及帳號、刪除等敏感操作前均需通過家長驗證。我們只蒐集生成故事所必需的孩子資料,請使用暱稱,不要填寫真實姓名。家長可隨時在 App 內查看、修改或刪除故事角色。若你不是孩子的監護人,請勿填寫孩子資料。

    我們不會在知情的情況下直接向 13 歲以下兒童蒐集個人資料;若發現未經監護人同意蒐集了此類資料,我們會立即刪除。

  5. 05委託處理與第三方服務

    為提供服務,我們會在必要範圍內委託以下服務商處理資料,並要求其僅按約定用途處理、採取安全措施。服務商可能隨服務發展而調整,調整後我們會及時更新本列表:

    雲端伺服器與資料庫:儲存帳號、故事角色與故事資料;

    物件儲存(Cloudflare R2):儲存故事插圖與朗讀音訊;

    AI 故事寫作(目前為 Anthropic、DeepSeek):接收故事要求與故事角色的稱呼、年齡、性別,用於寫作故事;

    AI 插圖生成(目前為 OpenAI):接收根據故事整理的畫面描述(含故事角色的稱呼、年齡),用於生成插圖;

    AI 內容審核(目前為 Typesafe):接收故事正文,在展示前進行審核;

    語音合成(目前為 Google Gemini、Microsoft、小米 MiMo、OpenAI):接收故事正文,用於生成朗讀音訊;

    郵件寄送服務(Resend):向你的電子郵件寄送登入驗證碼;

    Apple App Store:處理通行證的購買、續期與退款,並向我們傳送訂閱狀態通知;

    Apple 登入:由 Apple 依其隱私權政策處理你的 Apple 帳號資料。

  6. 06資料的國際傳輸

    我們的伺服器與服務商可能位於你所在國家或地區以外(包括美國、中國),你的資料可能因此在境外儲存和處理。我們僅傳輸提供對應功能所必需的資料,並採取傳輸加密等措施保護其安全。

  7. 07資料的儲存與安全

    傳輸過程全程使用加密連線;登入權杖與驗證碼僅以摘要形式保存。我們僅在帳號存續期間保存你的資料。任何安全措施都無法做到絕對安全,若發生個人資料安全事件,我們將依法告知你並採取補救措施。

  8. 08刪除帳號

    你可以在「我的 → 帳號管理 → 刪除帳號」中隨時註銷帳號。註銷後,我們會立即刪除故事角色、故事、插圖、朗讀音訊、檢舉紀錄與暱稱,作廢全部登入綁定,並從雲端儲存中刪除相關檔案。

    註銷時我們會解除該帳號與 Apple 訂閱的綁定,但無法替你取消 Apple 訂閱,請到「設定 → Apple ID → 訂閱」中自行取消。

    僅保留以下不含個人資料的紀錄:註銷事實本身,以及登入識別資訊經不可逆處理後的摘要(用於 24 小時內限制重新註冊)。

    若你使用 Apple 登入,註銷時我們會一併撤銷本 App 的 Apple 授權;你也可以在 iPhone 的「設定 → Apple 帳號 → 登入與安全性 → 使用 Apple 登入」中自行停止使用。

  9. 09你的權利

    你有權查閱、複製、更正、刪除你和孩子的個人資料,並可撤回同意。多數操作可直接在 App 內完成;如需取得個人資料副本或有其他請求,請透過文末電子郵件聯絡我們,我們將在 30 天內答覆。我們不會因你行使上述權利而差別對待你。

  10. 10政策更新

    本政策如有重大變更,我們會在 App 內顯著提示,並在變更生效前更新本頁日期。

  11. 11聯絡我們

    如你對本政策或我們處理個人資料的方式有任何疑問、意見或申訴,請發送電郵至 [email protected] 與我們聯絡。